Khánh Ly, người đã đem Diễm Xưa đến với công chúng Nhật Bản

— Ánh Nguyệt —

RFI phỏng vấn Khánh Ly, người đã đem Diễm Xưa đến với công chúng Nhật Bản.

Đó là bài hát Diễm Xưa đã được biết đến vào đầu những năm 1970, nay lại được chọn đưa vào chương trình giáo dục của trường Đại học Kansai Gakuin Nhật Bản. Người đã mang Diễm Xưa đến với công chúng Nhật qua lời hát của ca khúc được chuyển sang Nhật ngữ là nữ ca sĩ Khánh Ly. Diễm Xưa là một trong những ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã được dịch sang tiếng Nhật, nhưng cho đến nay chỉ có Diễm Xưa mới dành được sự yêu mến hơn cả của khán thính giả xứ hoa anh đào. Trước khi nghe ca sĩ Khánh Ly nói đến những kỷ niệm của cô với Diễm xưa tại Nhật bản mời thính giả nghe lại ca khúc trữ tình này với tiếng hát của Khánh Ly.
Continue reading Khánh Ly, người đã đem Diễm Xưa đến với công chúng Nhật Bản

Khánh Ly tâm tình (DVD Thuở Ấy Mưa Hồng)

— Khánh Ly —

Khánh Ly tâm tình (dưới hình thức trả lời phỏng vấn) –
trong DVD Thuở Ấy Mưa Hồng.

1. Tuổi Đá Buồn:

Trời còn làm mưa … mưa rơi mênh mang
Từng ngón tay buồn … em mang em mang
Đi về giáo đường …ngày chủ nhật buồn
Còn ai còn ai ….
Continue reading Khánh Ly tâm tình (DVD Thuở Ấy Mưa Hồng)

Khánh Ly tâm sự (DVD “Một Đời Việt Nam”)

— Khánh Ly —

1. Hát ở Dalat .
– Thật sự mà nói thì tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ trở thành ca sĩ và cũng không có thì giờ để nghĩ đến điều đó tại vì tôi đi hát thật là sớm 16 tuổi . Còn cái chuyện mà nổi tiếng nếu quả thực được như câu hỏi đặt ra, thì tôi nghĩ đó là một cái phần số của mỗi người, vì ngay từ lúc tôi mới 5 tuổi, bài hát đầu tiên mà cha tôi dạy tôi hát là bài “Chiều Vàng” của Nguyễn Văn Khánh và bài “Con thuyền Không Bến” tôi nghĩ đúng là định mệnh cho mỗi một con người trong cuộc sống . Continue reading Khánh Ly tâm sự (DVD “Một Đời Việt Nam”)

Khánh Ly sau Trịnh

— Nam Nguyên —

Lời Giới Thiệu: Trong số những gương mặt huyền thoại của làng ca hát Việt Nam, Khánh Ly là tiếng hát trữ tình được cả người trong nước lẫn cộng đồng hải ngoại đều trân trọng. Đối với các tài năng lớn một chương trình 12 phút không đủ thời lượng để chuyển tải hết các sự kiện, vì thế Âm Nhạc Cuối Tuần chỉ mong trình bày một vài nét chấm phá trong đời ca hát của Khánh Ly, và mời quí thính giả bên nhà nghe một vài nhạc phẩm của các nhạc sĩ khác mà Khánh Ly hát sau năm 1975, ngoài những sáng tác của Trịnh Công Sơn vốn dĩ đã đưa chị lên vị trí trang trọng nhất của một ca sĩ … Continue reading Khánh Ly sau Trịnh

Khánh Ly chuyện trò với khán thính giả – Phần 2

— Duy Ái thực hiện —

Câu hỏi 18: Thưa Chị Khánh Ly. Vừa qua , tôi có nghe bài hát ” Xin Cho Tôi ” do một ban nhạc nữ miền Bắc hát, tôi cảm thấy hình như đó không phải là nhạc của Trịnh Công Sơn. Sao Chị không hát bản nhạc này trong ” Thuở Ấy Mưa Hồng ” để tưởng nhớ đến một nguời thuộc K16/VBQGVN mà Chị đã nhắc đến trong DVD nói trên của Chị? Continue reading Khánh Ly chuyện trò với khán thính giả – Phần 2

Khánh Ly chuyện trò với khán thính giả – Phần 1

— Duy Ái thực hiện —

Tối nay,Thứ Ba 10 tháng 1, 2006, Khánh Ly sẽ đến với độc giả Người Việt Online qua chương trình Chuyện Trò Trên Mạng. Cuộc chuyện trò sẽ bắt đầu lúc 7 giờ tối (giờ California) Continue reading Khánh Ly chuyện trò với khán thính giả – Phần 1

Khánh Ly – Mãi Là Nữ Hoàng Chân Đất Của Chúng Ta

— không rõ tác giả —

Nhiều người trong chúng ta vẫn có cảm giác là đã “biết” Khánh Ly như một người bạn đã từ lâu lắm rồi. Tiếng hát của chị trong hơn 40 năm qua đã đi cùng với chúng ta qua bao thay đổi, bao thăng trầm, bao điêu linh của quê hương đất nước. Trong cuối thập niên 1960 sang đầu thập niên 1970, tiếng hát của chị qua những nhạc phẩm của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã gây chấn động trong tâm thức của bao người VN và cả những người ngoại quốc về tình yêu, về thân phận con người trong hoàn cảnh đau thương của chiến tranh. Continue reading Khánh Ly – Mãi Là Nữ Hoàng Chân Đất Của Chúng Ta

Hãy nghe “Tình Khúc Ơ-Bai”

— Đại Dương —

Nghe “Hạ Trắng” giữa một ngày mưa; nghe “Chìm Dưới Cơn Mưa” giữa một buổi trưa nắng biển; nghe “trời cao đất rộng” rồi “một mình tôi đi” trong lúc xe tôi còn kẹt lại trong hàng trăm chiếc xe giờ tan sở…cảm giác thèm được nhìn một con đường dốc thoải dài mà một nửa là bóng mát và một nửa là ánh nắng lại đến…Ở con đường đó, tôi thường rơi vào một thái độ đơn giản nhưng lẫn lộn với bất cứ sự việc gì xảy ra trong đời sống, dù là “những tín hiệu bé nhỏ nhất”. Tôi đã hiểu rằng “một người nông dân cũng đáng kính như một VIP” và có thể “cảm nhận được sự nhỏ nhoi, hữu hạn của mình trong vũ trụ nhưng vẫn có đủ niềm tin để sống tốt.” Và đơn giản thôi, nhạc Trịnh Công Sơn là con đường mà tôi vừa kể – một con đường có cả ánh nắng chói chang và bóng râm; có khổ đau và hạnh phúc; có gồng ghềnh và bình an; có những sáng và những tối; có cho và nhận! Continue reading Hãy nghe “Tình Khúc Ơ-Bai”

Đêm nhạc Trịnh tại Paris

— Ánh Nguyệt —

Ánh Nguyệt: Hội trường không còn một chỗ trống, hàng ngàn khán giả đã vỗ tay nhiệt liệt mỗi khi Khánh Ly kết thúc một bài hát hoặc khởi đầu một ca khúc mà họ yêu thích. Trong chương trình đặc biệt Trịnh Công Sơn, Khánh Ly đã lần lượt giới thiệu những tình khúc mà theo cô chúng ta đã cất tiếng hát ở tuổi 17, 18. Sau đó là những khúc hát phản chiến khi cuộc chiến Việt Nam trở nên khốc liệt hơn. Cuối cùng là lời hát cho những nuối tiếc, những đau thương mất mát rất thích hợp cho tâm tình “người viễn xứ” một từ ngữ mà Khánh Ly giải thích là cô thích xử dụng hơn là từ “lưu vong” nghe rất bi thảm. Nhưng với ca khúc nào, Khánh Ly cũng được tán thưởng nhiệt liệt của khán giả, mặc dù trước khi trình diễn Khánh Ly có cho biết là cô bị cúm nặng sợ không hát nổi. Ban tổ chức đêm nhạc cho biết lý do vì sao “Hội văn hoá xã hội Á Châu” chỉ mời một ca sĩ Khánh Ly để hát nhạc Trịnh Công Sơn. Continue reading Đêm nhạc Trịnh tại Paris

Đài BBC Luân Đôn phỏng vấn – Phần 2

— Hương Ly —

Phần II

(Nhạc dạo …tiếng hát Khánh Ly “Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em …đã nương theo vào đời làm từng nỗi ưu phiền …ngoài phố mùa đông đôi môi em là đốm lửa hồng… Ru đời đi nhé cho ta nương nhờ lúc thở than …chân đi nằng nặng hoang mang … ta nghe tịch lạc rơi nhanh … dưới khe im lìm….”) Continue reading Đài BBC Luân Đôn phỏng vấn – Phần 2